सचची रामायण - Sachchi Ramayan
サッチ・ラーマヤンは、Androidで利用可能な深遠な教育書および参考書です。このアプリには、ヒンディー語でPeriyarの物議を醸す作品が特集されており、叙事詩に新しい視点を提供しています。この書籍は、ラーマヤンの伝統的な物語に挑戦し、それを取り巻く政治的および社会的側面に深く踏み込んでいます。Lalai Singh Yadavによって執筆された翻訳は、真のラーマヤンの社会的正義問題や歴史的文脈に光を当てています。
このアプリは、Periyarの翻訳作品だけでなく、彼の伝記も含んでおり、インドの社会運動や文化運動に対する読者の理解を豊かにしています。GulamgiriやMein nastik kyu hunなどの関連する追加アプリとともに、サッチ・ラーマヤンは、バフジャン社会やそのインド史への影響を探究したい人々にとって貴重な情報源となっています。